home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / party1 / dialogs_de.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  1.9 KB  |  49 lines
  1.  
  2. dialogId("pt1-m-parnicek", "font_small", "Look. The party boat.")
  3. dialogStr("Schau. Das Festboot.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("pt1-v-predtucha", "font_big", "I have a feeling that this is not going to be a normal picnic.")
  7. dialogStr("Ich habe so ein Gef├╝hl, dass das kein normales Picknick wird.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("pt1-m-predtucha", "font_small", "You and your feelings. Surely it`s full of kind and friendly people.")
  11. dialogStr("Du und deine Gef├╝hle. Das Boot ist sicher voller netter Leute.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("pt1-m-kostlivec", "font_small", "Maybe, you were right. This is a strange picnic.")
  15. dialogStr("Vielleicht hattest du recht. Das ist ein seltsames Picknick.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("pt1-m-vylezt0", "font_small", "Do you think they could get out of this boat?")
  19. dialogStr("Denkst du sie k├╢nnten aus dem Boot kommen?")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("pt1-m-vylezt1", "font_small", "I hope they can`t get out of that boat.")
  23. dialogStr("Ich hoffe, sie k├╢nnen nicht aus dem Boot kommen.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("pt1-m-vylezt2", "font_small", "What if they start to pursue us?")
  27. dialogStr("Und was ist, wenn sie anfangen, uns zu verfolgen?")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("pt1-v-pryc0", "font_big", "I don`t think they could get us. Skeletons can`t swim very well.")
  31. dialogStr("Ich glaube nicht, das sie uns kriegen wrden. Skelette k├╢nnen nicht gut schwimmen.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("pt1-v-pryc1", "font_big", "Stop thinking about it and move your fins so that we can get out of here.")
  35. dialogStr("H├╢r auf, dar├╝ber nachzudenken und bewege deine Flossen, so dass wir hier rauskommen.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("pt1-v-valec", "font_big", "You want to support that steel tube with a glass?")
  39. dialogStr("Du willst diesen Stahltr├ñger mit einem Glas abst├╝tzen?")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("pt1-m-nemuzu", "font_small", "I can`t do anything else for you.")
  43. dialogStr("Was anderes kann ich nicht f├╝r dich tun.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("pt1-v-pozor", "font_big", "Be careful not to spill it!")
  47. dialogStr("Sei vorsichtig, dass du es nicht versch├╝ttest!")
  48.  
  49.